На главную страницу Поиск Глоссарий терминов русский/английский Карта сайта Написать письмо
О компании Направления Области применения Новости Контакты Партнеры English

ГЛОССАРИЙ

English terms

Русские термины

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  
  А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э Я
ТОЛКОВАНИЕ

T1 (also known as DS1)

Относится к средствам передачи цифовой информации, способным передавать информацию со скоростью 1.544 Мб/с. Это общее название для средств передачи, пригодных для высококачественной передачи речи, цифровой информации или видеосигнала с использованием сжатия. Стандартное средство передачи, распространенное в Северной Америке (в Европе Т1 обеспечивает скорость передачи 2.048 Мб/с). Может использоваться и часть канла Т1, обеспечивающая скорости передачи информации в диапазоне от 56 Кб/с до 1.544 Мб/с.

T3 (also know as DS3)

Канал передачи информации со скоростью 44.736 Мб/с. Может нести 28 каналов Т1.

T-carrier

Cредство передачи цифровой информации с разделением во времени и использованием мультиплексирования каналов, действующее со скоростями передачи объединенного информационного потока 1.544 Мб/с и выше. Серия систем с использованием импульсно-кодовой модуляции для передачи цифровой информации по телефонным линиям, включая и оптоволоконные или использующие другую передающую среду.

Teleconferencing

Телеконференционная связь.

Интерактивная электронная связь между двумя или более людьми в двух или более точках (сайтах), которая может использовать звуковое оборудование, компьютеры со звуковыми и графическими средствами, системы передачи подвижного изображения и высокоспециализированные системы передачи информации, допускающие передачу речи, данных и/или подвижного изображения.

Teleconsultation

Телеконсультация

Проведение консультации двумя или более лицами, дистанционно удаленными друг от друга.

Telediagnosis

Теледиагностика

Определение заболевания путем обследования на приемной станции информации, переданной от инструментов, обследующих удаленного пациента.

Teleimaging

Передача изображений на расстояние.

Устройство для передачи и приема изображений, использующее средства связи, где передающее устройство включает средства прямого преобразования изображения в цифровую форму или преобразования в цифровую форму изображения на пленке, а приемник обладает средствами обработки (преобразования ) изображений.

Telematics

Использование в связи обработки информации, основанной на применении компьютеров, и использование средств связи для передачи программ и данных от копьютера к компьютеру.

Telemedicine

Телемедицина.

Исследование, наблюдение и управление лечением пациентов и образованием пациентов и персонала с использованием систем, которые позволяют легко получить совет специалиста или сведения о пациенте вне зависимости от того, где размещается пациент или относящееся к делу информация. Тремя основными областями телемедицины являются служба здоровья, телекоммуникации и разработка компьютеров для медицины

Telemedicine research Lab (TRL)

Исследовательская лаборатория телемедицины (TRL), часть подразделения медицинских исследований и материального обеспечения армии США в форте Детрик, Мериленд. Это главное управление, ответственное за каждодневное управление DOD Telemedicine Test Bed, включая работу над проектами, такими как ProMed, T-Med и Telemedicine Validation Initiative. Это управление раньше называелось Отдел управления передовыми медицинскими технологиями

Telementoring

Взаимодействие между медицинскими работниками различного уровня подготовки (опыта) с помощью средств телеконференцсвязи с целью оказания оперативной помощи в процессе лечения. Использование аудио, видео и других средств связи и электронных технологий обработки информации для обеспечения индивидульного образования и обучения, например, обучение консультантом расположенного на расстоянии врача новой медицинской процедуре.

Telemonitoring

Использование аудио, видео и других связных и электронных технологий обработки информации для контрроля на расстоянии состояния пациента.

Telenursing

Использование средств связи для ухода за больными.

Telepathology

Телепатология.

Дистанционная интерпретация результатов лабораторного исследования - телепатология - является составной частью телемедицины

Telephone System

- телефонная система - система связи, состоящая из линий связи, систем коммутации и абонентского оборудования, т.е. усилителей, устройств подключения, телефонных и факсимильных аппаратов, компьютерных сетей, модемов и т.д. На самом нижнем уровне телефонная система может состоять из телефонного аппарата, подключенного к коммутатору местной компании. На глобальном уовне телефонная система включает передачу данных, речи, движущихся изображений через сети спутниковой связи, оптоволоконные линии связи, сети связи с коммутацией пакетов и т.д.

Telepresence

Использование роботов и других устройств, которые позволяют исполнителю (например, хирургу) выполнять задачу по управлению инструментами на расстоянии (например, лазером али бормашиной) и принимать чувственную информацию или обратную связь, например, создавая ощущение давления, подобное тому, которое возникает при прикосновениик пециенту, что создает на расстоянии ощущение присутствия и позволяет достигнуть удовлетворительного уровня технического исполнения

Teleradiology

Телерентгенология.

Интерпретация рентгенологических изображений с удаленного терминала - телерентгенология - является частью телемедицины .

Television Receive Only (TVRO)

Наземная станция, способная принимать телевизионный сигнал со спутника но не передавать его, наземная станция приема спутникового телевидения.

Temporal Filtering

Временная фильтрация.

В технике сжатия видеосигнала реккурсивное устранение избыточных пикселов на основе покадрового сравнения изображений, решающий фактор управления качеством изображения.

Terrestrial Carrier

-- Системы передачи информации, использющие средства, расположенные на земле.

Terrestrial Carrier

Система передачи информации, использующая средства, размещенные на поверхности земли (радирелейные и телефонные линии, коаксиальные и оптоволоконные кабели) в потивоположность системам, использующим связь через искусственные спутники земли.

Thread-of-Life Communications

Связь, обычно в аварийных ситуациях, когда достижимы только минимальные возможности средств связи.

Throughput

Количество информации, которое может быть передано через сеть связи за заданный промежуток времени.

Thumbnails

Миниатюрная копия изображения с малым разрешением, использующая файл с небольшим объемом информации. Появляется на экране дисплея очень быстро и позволяет выбрать нужное изображение, не просматривая сложных полных изображений.

Tie Line (Tie Trunk)

- арендованная или постоянно закрепленная телефонная линия, которая соединяет между собой две точки без использования связи с коммутацией пакетов.

Timebase Corrector (TBC)

Устройство, используемое совместно с проигрывателем, чтобы обеспечить удовлетворительную синхонизацию во времени, обеспечивающую успешное кодирование видеосигнала со звуковым сопровождением. Встроено в некоторые типы кодеков.

Time-Division Multiplex (TDM)

Мультиплексирование с разделением во времени.

Совместное одновременное использовавние сети передачи данных рядом пользователей.

Transmission Control Protocol / Internet Protocol TCP/IP

Протокол Интернет

Протокол управленя передачей/протокол Интернет. Наиболее популярный на сегодняшний день стандарт "открытого" протокола в сетях передачи данных

Transmission rate

Скорость передачи.

Количество информации в единицу времени, которые такие средства, как обычные (POTS) или цифровые (ISDNили T1) телефонные линии, спутниковые или беспроводные средства связи способны передать в единицу времени.

Transmission Speed

Скорость прохождения импульсной последовательности через линию связи. Измеряется в битах в секунду (б/с) или в бодах (число дискретных посылок электрического сигнала за секунду).

Trunk

- канал передачи информации на дальние расстояния, используемый телефонными компаниями и способный передовать большие объемы информации между клиентами. Это физическая среда, которая соединяет главные состаляющин системы связи, которыми являются как пункты коммутации (central office) так и точки подключения (points of presence) коммутаторов частных компаний (private branch exchange) к телефонной сети общего пользования.

TSS

Telecommunications Standardization Sector of the ITU (TSS)

TSS

Telecommunications Standardization Sector of the ITU (TSS)

Turn-key system

Система связи, в которой все составляющие и услуги по установке и настройке для осуществления телеконференционной связи предрставляются одним продавцем или поставщиком.

T.xxx

Стандарты, установленные ITU-T и регулирующие взаимодействие наборов аппаратуры для видеоконференционной связи.
T.120 (suite specification) Перечень рекомендаций ITU-T, описывающих: протокол передачи комплексной (multimedia) информации, включая многоуровневые протоколы, которые значительно улучшают передачу комплексных сигналов, возможности управления устройствами с многоточечным управлением (MCU) и кодеками, чем описанные в рекомендациях H.231 и H.243.
T.121 Рекомендации ITU-T, описывающие шаблоны общего назначения
T.122 Рекомендации ITU-T, описывающие обслуживание, обеспечивающее связь с многоточечным управлением (MCS) для аудиографической и аудиовизуальной конференционной связи - определения.
T.123 Рекомендации ITU-T, описывающие протокол стека для аудиографической и аудиовизуальной конференционной связи -- окончательная версия и новая редакция (10/95).
T.124 Рекомендации ITU-T, описывающие общее управление конференционной связью для аудиографических и аудиовизуальных терминалов.
T.125 Рекомендации ITU-T, описывающие протокол обслуживания многоточечной связи.
T.126 Рекомендации ITU-T, описывающие перечень потоколов передачи неподвижных изображений в режиме телеконференционной связи.
T.127 Рекомендации ITU-T, описывающие протокол преобразования двоичного файла с многоточечным доступом.
T.128 Рекомендации ITU-T, описывающие аудиовизуальное управление в системах, использующих комплексный сигнал.
T.130 (Suite description) Рекомендации ITU-T, описывающие архитектуру систем конференционной связи, использующих комплексный сигнал. Этот набор стандартов вводит такие понятия, как виртуальная сеть связи, виртуальные и распределенные устройства с многоточечным управлением (MCU) и много других новшеств в подходе к построению новых сетей связи для передачи информации, речи, подвижных изображений и т.д. Полностью отвечает требованиям комплекта рекомендаций T.120
T.131 Рекомендации ITU-T, описывающие класс систем связи с многоточечным доступом, работающих в реальном времени.
T.132 Рекомендации ITU-T, описывающие управление линией связи, работающей в реальном времени.
T.133 Рекомендации ITU-T, описывающие протокол управления аудио- видео- связью.
T.134 Рекомендации ITU-T, описывающие управление интерфейсом, определяемым построением связи для сети PSTN.
T.135 Рекомендации ITU-T, описывающие управление интерфейсом, определяемым построением связи для сети ISDN.
T.136 Рекомендации ITU-T, описывающие управление интерфейсом, определяемым построением локальной сети связи.
T.137 Рекомендации ITU-T, описывающие управление интерфейсом, определяемым построением связи для сети ATM.
О компании Направления Области применения Проекты Новости Контакты Партнеры Карта сайта Глоссарий Заказ E-mail
  Тел./факс:(+7495) 4600212, 4604723, 4688111
107497, Москва, Щелковское шоссе 77/79, Схема проезда