На главную страницу Поиск Глоссарий терминов русский/английский Карта сайта Написать письмо
О компании Направления Области применения Новости Контакты Партнеры English

ГЛОССАРИЙ

English terms

Русские термины

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  
  А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э Я
ТОЛКОВАНИЕ

Satellite Transmissions

Передача информации через спутник

Передача речи, изображения или данных путем посылки с наземной станции на спутник и затем обратно на приемную наземную станцию. Электронное устройство, служащее усилителем-ретранслятором, обычно размещается на геостационарной орбите или на околоземной орбите малой высоты с целью приема и ретрансляции электромагнитных сигналов. Обычно принимает сигналы от единственного источника и передает их для большого географического района, известного как "след" спутника.
1. Direct Broadcast Satellite (DBS) -- спутник прямого вещания -- спутник связи, обладающий достаточно мощной аппаратурой (мощным передатчиком и чувствительным приемником), так что достаточно недорогая наземная станция или приемник спутниковой связи позволяет осуществлять домашний прямой прием сигнала или связь через спутник.
2. Ground Earth Station (GES) --наземная станция спутниковой системы связи -- постоянное средство, с которым спутник связан линией передачи или линией приема для обмена информацией. MATMO часто использует GES, расположенный в Саузбери, Коннектикут.
3. Earth Station -- наземная станция (спутниковой системы связи) - наземное оборудование, включающее параболическую антенну-"тарелку") и другое электронное оборудование, необходимое для приема и/или передачи сигналов спутниковой системы связи. Передающий тракт ("uplink") используется для посылки информации на спутник для дальнейшего распределения ее по различным наземным станциям, приемный ("downlink") используется для приема информации со спутника.
4. Uplink-- линия связи, по которой осуществляется передача информации с наземной станции на спутник связи. Ее часто называют наземной передающей станцией спутниковой связи.
5. Downlink -- тракт или линия от спутника к наземной станции, которая принимает сигнал со спутника. Термин часто применяется к параболической антенне, принимающей сигнал со спутника. Относится также к "тарелке", к терминалу, к наземной станции спутниковой связи или к приемнику спутникового телевидения (TVRO).
6. Television Receive Only (TVRO) -- наземная станция, способная принимать телевизионный сигнал со спутника, но не передавать его, наземная станция приема спутникового телевидения.
7. Dish - "тарелка" -- параболическая антенна, являющаяся важным элементом наземной станции спутниковой связи или приема информации со спутника.
8. Mobile Earth Station (MES) -- портативная (передвижная) наземная станция, обеспечивающая связь со спутником (например, системы INMARSAT). "Спутниковый телефон".
9. INMARSAT -- международная глобальная сеть связи с ипользованием спутников, организованная в 1979 году межправительственным договором с участием 79 стран. Наземеая станция (стационарная или передвижная, возможна даже портативная в ручном чемоданчике) обеспечивает канал связи между местной сетью и глобальной сетью связи. Обеспечивает узкополосный канал цифровой связи в любом районе земли по низким тарифам.
10. Geostationary Orbit -- геостационареая орбита -- определяет орбиту спутника земли, чье положение по отношению к земной поверхности остается постоянным, так что его можно постоянно обнаружить вблизи одной точки земного экватора.
11. Low Altitude Satellites -- спутники на низкой околоземной орбите - спутники, чье движение вокруг Земли совершается по орбитам, расположенным ниже орбиты геостационарного спутника и которые поэтому не занимают постоянного положения относительно земной поверхности. Таким образом, они доступны лишь тогда, когда находятся в пределах видимости приемной параболической антенны наземной станции, дважды или трижды в день с течение нескольких менут. Реальное время доступа зависит от высоты и наклона орбиты.
12. Footprint-Географический район на поверхности земли, расположенный под спутником и приблизительно соответствующий пределам, в которых может быть принята информация с этого спутника.
13. Geostationary Orbit -- describes the orbit of a satellite whose position relative to the earth"s surface is constant so it appears to hover over one spot on the earth"s equator.
14. Very Small Aperture Terminal (VSAT) -- тип систем связи с использованием спутников и наземных станций с параболической антенной (диаметом 1.8-2.4 метра). Первоначально использовался для передачи информации как с низкими, так и с высокими скоростями. Способен транслировать речевые, информационные и видеосигналы. Может охватывать связью большие пространства земной поверхности, используя как ретрансляторы спутники на геостационарной орбите.
Ku-Band Frequencies -- "Ку"- диапазон - частоты диапазона от 11 до 14 Ггц (Ku-Band) применяются для посылки и приема сигналов систем связи, использующих спутники связи. Так как длина волны этого диапазона меньше, чем в диапазоне "С" (C-Band), размер параболической антенны ("тарелки") меньше и стоимость системы связи ниже.

Secure Environment for Information Systems in MEDicine (SEISMED)

Надежная среда для информационных систем в медицине.

Send-Only Codec

Кодек, обеспечивающий только передачу сообщений.

Кодек, который способен только создать сигнал для передачи его в ряд точек или использования в вещании, когда в дуплексной связи нет необходимости.

Sequential Couleur Avec Memoire (SECAM)

Стандат цветного телевизионного вещания, использующий развертку 625 строк при 25 кадрах в секунду. Применяется во Франции, Нидерландах, частично в странах центральной Евопы и на территории Советского Союза.

Serial Line Interface Protocol (SLIP)

Метод доступа в сети Интернет.

Slow-scan "Still video."

Медленное чередование стоп-кадров (не чаще 1 - 2 в секунду).

Slow-scan Video

Устройство, которое передает и принимает неподвижное видеоизображение через узкополосный канал связи, такой, как стандартная телефонная линия.

Spatial Filtering

Пространственная фильтрация.

В системах сжатия видеосигнала удаление избыточной информации на основе строчной развертки путем отбрасывания пекселей, примыкающих друг к другу по диагонали. Используется в стандарте H.261 Известна также как field subsampling, loop filtering.

Spooling

В то время как одно изображение или набор данных изучается, другие изображения можно принять записать в память для последующего использования, не прерывая процесса работы с первым изображением и не монополизируя для приема последующих изображений все ресурсы компьютера.

Static Image

Статичное (неподвижное) изображение.

Изображение, характеристики которого не изменяются во времени. В прошлом его получали посредством экспонирования пленки на свету. Сейчас создается с помощью цифовых камер и стопкадра ("freeze frame") . Статичные изображения обычно обладают высоким разрешением.

Statistical Multiplexer

Статистический мультиплексор.

Устройство, которое объединяет ряд меняющихся во времени потоков цифровой инфомации в единый поток. Под действием управляющих сигналов видеокодеков, соответствующих нормам MPEG2, может динамически изменять распределение полосы частот.

Statistical Time Division Multiplex (STDM)

Мультиплексирование с учетом статистических характеристик объединяемых каналов.

Используется в DBS при передаче потоков информации разного вида для улучшения использования каналов связи.

Still video

см. Slow-scan

Store-and-forward

Задержка и сохранение в памяти аудио- и видеоклипов, неподвижных изображений или данных, переданных или принятых в самое последнее время (иногда не более чем в течение минуты). Делает возможной несинхронную передачу сообщений, преимуществом по сравнению со связью в реальном времени является меньшее влияние конкурирующих сообщений в канале связи.

Stored image management

See image management

Stored image management

See image management

Strategic Health Informatics Networks for Europe (SHINE)

Стратегические сети для информатики по здравоохранению в Европе.

Sub-Quarter Common Intermediate Format (SQCIF)

Один из подтипов кодированного видеосигнала, предлагаемого в рекомендациях H.261 и H.263 ITU-T по методам кодирования.

S-video

Сигнал, похожий на составной видеосигнал (component video), но больше отвечающий требованиям, предъявляемым мониторами с электроннолучевой трубкой (RGB).

Switch

Высокоскоростное устройство коммутации (мостовая схема), обеспечивающая подключение к сети передачи информации.

Switched 56

- коммутируемая линия передачи цифровой информации, скорость передачи информации 56 Кб/с.

Switched line or network

- средство связи, которое действует как телефонный канал, вызываемый набором номера (и которое в действительности являетcя линией с коммутацией пакетов, такой как ISDN, ATM, switched 56).

Switched line or network

Средство связи, которое действует как телефонный канал, вызываемый набором номера (и которое в действительности являетcя линией с коммутацией пакетов, такой как ISDN, ATM, switched 56).

Switched Virtual Circuit (SVC)

Коммутируемые виртуальные цепи.

Syndrome

Код, передаваемый вместе с сообщением для того, чтобы на приемном конце можно было осуществить коррекцию ошибок, появившихся в процессе прохождения сообщения по каналу связи.
О компании Направления Области применения Проекты Новости Контакты Партнеры Карта сайта Глоссарий Заказ E-mail
  Тел./факс:(+7495) 4600212, 4604723, 4688111
107497, Москва, Щелковское шоссе 77/79, Схема проезда