На главную страницу Поиск Глоссарий терминов русский/английский Карта сайта Написать письмо
О компании Направления Области применения Новости Контакты Партнеры English

ГЛОССАРИЙ

English terms

Русские термины

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  
  А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э Я
ТОЛКОВАНИЕ

P802.9a

Стандарт IEEE, представляющий собой обзор построения локальных сетей интегрального обслуживания.

Packet Switched Network (PSN)

Сеть передачи информации с коммутацией пакетов.

Передаваемое сообщение разбивается на маленькие пакеты, так что они могут быть переданы по разным маршрутам при наличии в сети обмена информацией напряженного информационного потока. Может использоваться для расширения информационной емкости сети, когда выбор передающей среды ограничен.

Packet Switching

Пакетная коммутация (передача информации с коммутацией пакетов).

Процесс передачи информации в цифровой форме с использованием адресуемых пакетов, которые включают передаваемые данные, сигналы управления вызовом и средства контроля ошибочной передачи информации, так что канал занят только во время непосредственной передачи пакета.

Paging

См. "cine loop."

Passband

Полоса пропускания.

Полоса частот, проходящих через устройство или схему.

Patient Information and Imaging Libraries (PIIL)

Библиотека изображений и информации о пациентах.

Устройства и методы, с помощью которых записываются в запоминающие устойства, корректируются и перемещаются цифровые представления изображений и информации о пациентах.

PC applications as a video input source

Использование ПК как источника видеоизображений.

Показывает, могут ли отдельные прикладные программы функционировать на ПК во время проведения видеоконференций и могут ли быть посланы полученные на них результаты как видеоизображение другому участнику видеоконференции.

PC applications conferencing

Описывает способность запустить приложение на одном из компьютеров, участвующих в видеоконференции и управлять этим приложением с другого компьютера, участвующего в видеоконференции. Это позволяет в процессе проведения видеоконференции управлять совместно используемыми приложениями в интерактивном режиме. Используется прежде всего в административных приложениях, при работе, например, над финансовым отчетом, представленным электронной таблицей или базой данных, а также при обучении работе в электронной среде на расстоянии, когда используется учебное математическое обеспечение.

PC platform for data/applications access and storage

Показывает, что персональный компьютер (ПК), который интегрирован в систему, может использоваться и для решения задач обычного ПК.

Peripheral devices

Применительно к видеоконференционным системам дополнения, которые расширяют возможности их применения в медицине и в обмене информацией. Примерами таких устройств могут быть электронные стетоскопы, ото/офтальмоскопы, дермаскопы и сканеры.

Peripheral diagnostic scopes

Аналоговые видеокамеры, входящие в состав специальных диагностических инструментов, таких как дермаскоп, отоскоп, офтальмоскоп, зубной зонд или электронный стетоскоп, которые могут подключаться к видеотеленонференционным системам для обеспечения подвижных и неподвижных изображений с высоким разрешением при телемедицинских консультациях.

Phase Alteration by Line (PAL)

Стандарт телевизионного вещания PAL

Стандарт телевизионного вещания, получивший распространение в Германии, Великобритании, большинстве стран Западной Европы. Европейская альтернатива стандарту NTSC, распространенному в Северной Америке. Обеспечивает более широкую полосу для передачи цветовой составляющей сигнала, что оборачивает лучшую предачу цветов. Число строк развертки повышено до 625 по сравнению с 525 стандарта NTSC. Однако частота кадровой развертки снижена до 25 в секунду (30 в стандарте NTSC).

Picture Archiving and Communication System (PACS)

Система архивного хранения и распространения изображений (PACS)

Система хранения и поиска в запоминающих устройствах, обработки и передачи изображений в цифровой форме. Охватывает все разновидности (рентгеновские, томографические, магниторезонансные, полученные с использованием изотопов, уьтразвуковые) и связывает пользователя с дисплея рабочей станции через высокоскоростную сеть передачи данных с серверами изображений, системами архивирования, печатающими устройствами и рентгенологическими информационными системами. Основанные на компьютерах системы управления изображениями позволяют создать полностью электронные рентгенологические отделения.

Picture Element (PEL)

См.Pixel

Picture in picture (PIP)

Картинка-в-картинке.

Позволяет видеть происходящии на обоих концах, участвующих в видеоконференции, на экране одного монитора. "Картинка в картинке" позволяет варьировать величиной изображений, так что одно из изображений занимает большую часть экрана. В некоторых системах, использующих два монитора, система "картинка в картинке" позволяет совместить два движущихся изображения на одном экране, тогда как второй занят неподвижным изображением с высоким разрешением.

Pixel (picture element)

Пиксель.

Сокращенное наименование для элемента изображения (picture element). Наименьшая точка или элемент изображения, который может быть закодирован электрическими сигналами. Наименьшая единица растрового дисплея. Элемент изображения, обладающий особыми цветовыми и/или яркостными характеристиками. Способом измерения разрешения изображения является число пикселей, использованных для его представления. Чем больше пикселей содержит изображение, тем выше разрешение, тем больше деталей оно может отразить. Размер пикселя высекокачественного монитора (с разрешением "1Кх1К") приблизительно 0.28х0.28 мм. Резмер пикселя монитора для телрентгенологии ("2Кх2К") много меньше.

Plain Old Telephone System (POTS)

Аналоговые телефонные сети связи, которыми продолжают пользоваться по всему миру. Иначе их называют коммутируемые сети телефонной связи общего применения ( Public Switched Telephone Network, PSTN). Допускают наровне с телефонной связью передачу данных со скоростью до 33.6 Кб/с, а также в ограниченных пределах видеоконференцсвязь.

Plain Old Telephone System (POTS)

аналоговые телефонные сети связи, которыми продолжают пользоваться по всему миру. Иначе их называют коммутируемые сети телефонной связи общего применения ( Public Switched Telephone Network, PSTN). Допускают наровне с телефонной связью передачу данных со скоростью до 33.6 Кб/с, а также в ограниченных пределах видеоконференционную связь.

Point of Presence (POP)

Точка присутствия ("точка подсоединения").

Точка, в которой местные телефонные сети соединяются с сетями компаний, обслуживающих телефонную связь на дальние расстояния. Аппаратура коммутации монтируется компанией, которая обслуживает дальние вызовы на местном телефонном узле. Местные телефонные компании направляют запрос на дальнюю связь со своего узла связи в точку подсоединения для выбора компании, которая может осуществить требуемое соединение.

Point of Presence (POP)

-- "Точка присутствия" - точка, в которой местные телефонные сети соединяются с сетями компаний, обслуживающих телефонную связь на дальние расстояния. Аппаратура коммутации монтируется компанией, которая обслуживает дальние вызовы на местном телефонном узле. Местные телефонные компании направляют запрос на дальнюю связь со своего узла связи в точку подсоединения для выбора компании, которая может осуществить требуемое соединение.

Point-to-Point

-- непосредственное соединение двух точек линией связи. В применении к телефонной связи - внутренние телефонные системы, расположенные в помещениях многих крупных офисов. Коммутатор, размещенный у диспетчера, определяет подключение индивидуальных пользователей через линии связи к коммутироемой телефонной сети общего пользования.

PRA

Европейское название для PRI.

Presets

Предустановки.

Определяют, сколько заранее определенных позиций камеры может быть задано. Предустановки полезны для быстого изменения положения камеры - например, для быстрого перехода с крупного плана пациента к общему плану, показывающему пациента вместе с врачем.

Primary Rate Interface (PRI) Primary user interface device

Показывает, какой тип устройства используется для управления проведением видеоконференции. Аппаратное и беспроводное устройство, клавиатура, мышь имеют каждое свои преимущества и недостатки. Пользователь должен проанализировать условия проведения и области применения системы, чтобы решить какой вид управления подходит более всего.

Printer interface

Интерфейс принтера.

Позволяет информацию, передаваемую или принимаемую через компьютер, отправить на принтер для распечатки. Это позволяет доклады, изображения или данные, представленные в ходе видеоконференции, превращать в печатные материалы и хранить или использовать в учебных целях.

Private Branch eXchange (PBX)

- вариант телефонного коммутатора с использованием компьютера и расширенным набором услуг по передаче как речи так и данных. Чаще бывает цифровым, чем аналоговым. Обслуживает частные организации, в которых обычно и размещается, но соединен с общественной сетью телефонной связи.

Private Network

- частная сеть связи. Прямой канал связи, созданный между двумя организациями.

Private Voice Circuits

- некоммутируемая линия связи, имеющая полосу частот, подходящую для речевой связи. Является основополагающим элементом традиционных телефонных систем.

ProMed

Проект исследования и разработки технических средств Управления передовыми медицинскими технологиями (Medical Advanced Technology Management Office, MATMO) для проведения изучения средств повышения производительности труда медицинских работников (т.е. врачей, медицинских сестер, техников, вспомогательного персонала). Исследуемые средства включают карманные/беспроводные системы, использующие Интернет для доступа к DoD и Meditag, почти нестираемые запоминающие устройства, которые обеспечивают практически постоянный доступ к более чем 90 мегабайт информации, используемой в повседневной практике.

Protocol

Протокол.

Фомальные правила обмена информацией в канале связи, включающие формат передаваемых данных, синхронизацию сообщений, организацию передаваемых сообщений и контроль ошибок.

Public Data Network

- общественная организация, с помощью которой компании или правительственные агентства предоставляют каналы связи для передачи информации, что делает возможным подсоединие компьютеров целых областей или стран.

Public Switched Telephone Network (PSTN)

- коммутируемая телефонная сеть общего применения. Сеть, организованная тлефоными компаниями для предоставления коммутируемых цепей, передачи информации с коммутацией пакетов и арендуемых линий связи потребителям.

Px64 "P time 64"

Другое название стандарта ITU H.261

P.xxx

Стандарты, установленные ITU-T и касающиеся качества передачи информации.

P.800 Рекомендации ITU, касающиеся методов субъективной оценки качества передачи. Эти рекомендации основываются на широком наборе испытаний, основанных на субъективной оценке качества и разбираемости речи.
P.910 Рекомендации ITU, касающиеся методов субъективной оценки качества передачи видеоизображений для комплексного сигнала.
P.920 Рекомендации ITU, касающиеся интерактивных методов испытаний для оценки качества передачи звуковой и визуальной информации.
О компании Направления Области применения Проекты Новости Контакты Партнеры Карта сайта Глоссарий Заказ E-mail
  Тел./факс:(+7495) 4600212, 4604723, 4688111
107497, Москва, Щелковское шоссе 77/79, Схема проезда