На главную страницу Поиск Глоссарий терминов русский/английский Карта сайта Написать письмо
О компании Направления Области применения Новости Контакты Партнеры English

ГЛОССАРИЙ

English terms

Русские термины

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  
  А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э Я
ТОЛКОВАНИЕ

Magnetic Resonance Imaging (MRI)

Изображения, использующие магнитный резонанс (MRI).

Предпочтительная форма рентгенографического изображения для обследования мягких тканей.

Mean Opinion Score Testing (MOS Testing).

Обеспечивает усреднение оценки, основанной на субъективном восприятии, качества оборудования для передачи речи и/или движущегося изображения, как это установлено нормами P.800 ITU-T.

Mean Time Between Failures (MTBF)

Среднее время между двумя отказами, наработка на отказ.

Мера надежности или готовности системы или аппаратного оборудования.

Medical Advanced Technology Management Office (MATMO)

Отдел управления передовыми медицинскими технологиями, часть ведомства медицинских исследований и материального обеспечения армии США в форте Детрик, Мериленд. Это главное управление, ответственное за каждодневное управление DOD Telemedicine Test Bed, включая работу над проектами, такими как ProMed, T-Medи Telemedicine Validation Initiative. Это управление теперь называется Исследовательская лаборатория телемедицины(TRL).

Medical Diagnostic Imaging Support (MDIS)

Изобазительная поддержка медицинской диагностики

Система изобразительной поддержки медицинской диагностики является большой перспективной беспленочной системой рентгенологических изображений, допускающей создание эффективного рентгенологического обслуживания. Этот проект переименован в Объединенное управление изобразительных медицинских технологий.

Medical Informatics

Медицинская информатика

Сочетание вычислительной техники, теории обработки информации и науки о здоровье (медицины), прдназначенное помогать в управлении и обработке информации в области здравоохранения. Упрощенное определение: применение компьютера в здравоохранении. Более сложное определение: биомедицинская информатика является развивающейся дисциплиной, которая может быть определена как изучение, разработка и применение структур и алгоритмов для улучшения связи, понимания и распространения медицинской информации. Конечной целью является объединение информации, знаний и программного обеспечения, необходимых для применения этих знаний в процессе принятия решения в то время и в том месте, где и когда это решение должно быть принято. Центром внимания структур и алгоритмов, необходимых для управления информацией, является то, что отделяет биомедицинскую информацию от других медицинских дисциплин, в которых информация находится в центре внимания.

Message Switching

Коммутация сообщений.

Сообщение (текст или изображение) разбивается на множество частей, которые передаются раздельно; после того, как все части приняты, на приемном конце они собираются вместе, образуя переданное сообщение.

Metropolitan Area Network(MAN)

- высокоскоростная локальная сеть передачи информации, распространенная на крупный город и его окрестности и обеспечивающая в этих пределах подключение пользователей.

Microphone audio overlays playing tape audio

Возможность передавать речь с микрофона с одновременным использованием видеомагнитофона как источника видео/аудио-сигнала. В телемедицине при проведении консультации эта возможность может потребоваться при воспроизведении ранее сделанной записи процедуры или обследования, когда участники хотят обсудить то, что они видят на экране.

Microsoakable camera

Термин означает, что камера может быть подвергнута стерилизации путем помещения в дезинфекцирующий раствор. Это свойство не слишком увеличивает ценность камеры, но может оказаться решающим.

MIL-STD-188-131

Стандарт военного ведомства США на аппаратуру видеоконференционной связи, отвечающую требованиям H.320.

Mini-PACS

Система архивного хранения и распространения изображений, специализирующаяся на одной или нескольких разновидностях цифровых представлений, таких, как ультразвуковая диагностика, или на одной области применений, например, нейрорентгенология.

Modem access for remote diagnostic support

Центр поддержки дистанционной диагностики с доступом через модем.

Показывает, что центр технической поддержки может быть вызван через снабженную модемом линию связи при выполнении диагностики с использованием удаленного терминала.

MODulator/DE-modulator (MODEM)

Модем (МОдулятор/ ДЕМодулятор)

Устройство, преобразующее цифровую информацию в аналоговую форму для передачи по стандартным аналоговым каналам связи, таким, как телефонная линия или система кабельного телевидения, и осуществляющее обратное преобразование в цифровую форму в точке приема.

Motion Compensation

См. Motion Prediction.

Motion Picture Experts Group (MPEG)

1. Алгоритм для цифровой обработки телевизионного сигнала. В соответствии с концепцией Национальной информационной инфраструктуры США (NII), должен стать основой для совместной передачи звука, изображения и данных цифрового телевизионного вещания.
2. Группа стандартов, определяющих нормы сжатия и записи в память движущихся изображений. MPEG-1 обеспечиваетмзображение сразрешением 240 линий х 360 пикселов/линию, скорость передачи цифровой информации до 1.5Мб/с и коэффициент сжатия 100:1. MPEG-2 обеспечивает более высокое качество изображения -- 720 линий х 480 пикселов на линию. Он используется для телевизионного вещания с высоким разрешением (HDTV) и для кабельного телевизионного вещания.

Motion Prediction

Предсказание движения.

Тип внутрикадрового кодирования, применяемый в кодеках для сжатия сигнала движущегося изображения. Посредством исследования движения в предшествующих кадрах передаваемой последовательности предсказывается направление движения и изменение скорости для объекта или группы точек в будущем. В стандарте H.261предсказываемые направления должны лежать в пределах изображения, тогда как для H.263они могут выходить за границы изображения. Это особенно важно при самых низких скоростях передачи, не являющихся обязательными для стандарта H.261.

Multiplex

Мультиплексирование (уплотнение)

Упорядоченное объединение нескольких последовательностей цифровой информации в единый поток данных таким образом, что они позднее могут быть восстановлены в прежнем виде без ошибок.

Multiplexer (MUX)

Мультиплексор

Аппаратное устройство, объединяющее (уплотняющее) в общий поток информации два или более отдельных канала. Уплотнение может быть частотным (передача в одном широкополосном канале нескольких узкополосных) или с разделением во времени, временным (предоставляющим общий канал нескольким устройствам одновременно). Позволяет одновременно передавать по одному общему каналу речь, видеоизображение и данные.

Multipoint Control (or Conferencing) Unit = Bridge (MCU)

Устройство многоточечного управления (или конференционной связи) = мост. Устройство, которое участвует более чем в двух сайтах, отвечая на звуковые или видео- запросы. Соединяет линиями связи три или более удаленных друг от друга комплекта аппаратуры для видеконференций и обеспечивает полностью интерактивную передачу речи, изображения и данных. Должно отвечать требованиям норм H.231 и H.243ITU-T на MCU. Большие функциональные возможности обеспечивают устройства, отвечающие наборам стандартов T.12x и T.13x, распространяющихся как на кодеки, так и на MCU.
О компании Направления Области применения Проекты Новости Контакты Партнеры Карта сайта Глоссарий Заказ E-mail
  Тел./факс:(+7495) 4600212, 4604723, 4688111
107497, Москва, Щелковское шоссе 77/79, Схема проезда