На главную страницу Поиск Глоссарий терминов русский/английский Карта сайта Написать письмо
О компании Направления Области применения Новости Контакты Партнеры English

ГЛОССАРИЙ

English terms

Русские термины

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  
  А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э Я
ТОЛКОВАНИЕ

Health Care Information Infrastructure (HCII)

Информационная инфраструктура службы здравоохранения США (ИИСЗ)

Часть Национальной информационной инфраструктуры США (NII),которая по предварительным предположениям сэкономит США примерно 100 миллиардов долларов, так как затраты на обработку информации составляют приблизительно 20 процентов общих затрат на здравоохранение. ИИСЗ предполагает экономию затрат на здравоохранения за счет развития следующих систем:
1. информационных систем больницы (HIS), лечебных информационных систем (CIS)
2. системы телемедицины
3. личной информационной системы контроля здоровья (CHINs).
Эволюция ИИСЗ потребует развития четырех основных составляющих существующих средств дальней связи:
1. Линий проводной связи, т.е. кабельного телевидения (CATV) и телефонной связи;
2. Систем связи СВЧ-диапазона;
3. Систем радиосвязи;
4. Систем связи через спутники.
См. также "медицинская информатика".

Health Level-7 Data Communications Protocol (HL-7)

Протокол связи для передачи данных HL-7

Стандартный интерфейс между информационными системами госпиталя. Стандарт HL-7 устанавливает форматы обмена текстовыми файлами между базами данных системы здравоохранения. Определяет нормы для передачи данных для больничных бюллетеней, больничных списков, ввода распоряжений и итоговых отчетов через больничную информационную сеть. Протокол приемлем для большинства типов инструментальных компьютеров. HL-7 позволяет объединить терминалы, расположенные у больничной койки, оперативное наблюдение за больными, находящимися в критическом состоянии, рабочие станции, обрабатывающие рентгеновские изображения, учет информации о пациентах и передачу распоряжений в единую информационную систему.

Health Open Systems Trials (HOST)

Проект, поддерживаемый Национальной медицинской библиотекой (NLM), направленный на демонстрацию достижений телемедицины как доказательства перспективности подхода "открытых систем".

Health Services Technology Assessment Text (HSTAT)

Проект, направленный на разработку государственных стандатов на медицинское обслуживание.

High-Definition TeleVision, High Density TeleVision (HDTV)

Телевидение с высоким разрешением.

1. Телевизионное вещание с высоким разрешением. Вертикальное разрешение примерно в 4 раза выше чем у обычного телевизионного вещания (1125 линии вместо 352 по стандарту NTSC) и пропорции экрана 16:9 как у киноэкрана (имеется в виду западноевропейский стандарт; пропорции экрана в советском кинематографе ближе к 4:3).
2. Любой из телевизионных стандартов, обеспечивающий пропорции изображения около 2:1 и разрешение лучше, чем в системахPAL или NTSC .

High pass filter

See low pass filter

High pass filter

See low pass filter

High resolution still imagery

Неподвижное изображение с высоким разрешением

Фотоизображение, полученное с помощью цифровой камеры, уплотненное в JPEG (Joint Photographic Experts Group) формат, переданный через спутниковую и/или телефонную линию, разуплотненый и обработанный в устройстве для печати цифровых фильмов в режиме 200 точек/кв. дюйм. Качество и цвет лучше, чем в стандартной фотографии. Особенно полезно для дерматологических телемедицинских консультаций.

Hospital Information System (HIS)

Информационная система госпиталя (ИСГ).

Обеспечивает поддержку всех процессов обработки информации внутри организации с вниманием в первую очередь к поддержке административной деятельности (т.е. планирования и финансирования, личного состава и т.д.). Объединяет лечебную информационную систему со стратегическим планированием и повышением качества обслуживания. Это достигается неявным внедрением гипертекстовых технологий (таких, как в данном документе) в информационную систему больницы. Одним из примеров является удаленный доступ к чтению и интерпретации материалов рентгенографического обследования (RIS). Дополнительные примеры можно получить из сети Интернет и электронных медицинских записок.

Hub

Предоставляет экономически эффективную точку подсоединеня к сети информационного обмена рабочих станций и других устройств.

Huffman Coding

Кодирование Хофмана.

Метод кодирования без потерь информации, учитывающий статистические характеристики и используемый для сжатия сигнала, при котором наиболее часто встречающиеся кодовые группы представлены кодовыми комбинациями с малым числом знаков, а редко встречающиеся - длинными кодовыми группами. Используется кодеками, отвечающими стандарту H.320, и другими кодеками для видеоконференционной связи, в факсимильной связи группы 4, в формате JPEG.

Human Interface

Интерфейс человек-компьютер

Технологии интерфейса человек-компьютер делают возможным для человека двусторонний обмен информацией в понятной форме с компьютером. Это могут быть такие основные средства как клавиатура и мышь или такие сложные как понятное для компьютера речевое обращение - или получение динамически создаваемых оживляемых видео/аудио представлений интерактивной информации в ответ на заданный вопрос. Технологии включают: графический интерфейс пользователя, анимационное и подвижное видеоизображение с качеством телевизионного, оптическое распознавание символов (OCR), распознавание рукописного текста, речь (синтез и распознавание) и естественные языки (особенно перевод).

H.xxx

Эти стандарты, установленные ITU-T, регулируют передачу видеоизображений и совместимость аппаратуры связи.
H.221 Рекомендации ITU-T относительно систем аудиовизуального дистанционного обслуживания.
H.223 Рекомендации ITU-T: протокол уплотнения для комплексного сигнала с низкими скоростями передачи информации.
H.230 Рекомендации ITU-T по кодекам относительно кадровой синхронизации и передачи служебных сигналов для аудиовизуальных систем.
H.231 Рекомендации ITU-T MCU для многоточечного управления с использованием каналов со скоростью передачи информации до 2 Мб/с.
H.242 Рекомендации ITU-T по кодекам, касающиеся систем для установления связи между аудиовизуальными терминалами, использующих каналы со скоростью передачи цифровой информации до 2 Мб/с.
H.243 Рекомендации ITU-T: процедура установления связи между тремя или более аудиовизуальными терминалами, использующими каналы со скоростью передачи цифровой информации до 2 Мб/с.
H.245 Рекомендации ITU-T: протокол управления для связи с использованием комплексного сигнала.
H.261 Рекомендации ITU-T по кодекам относительно устройств кодирования видеосигнала для аудиовизуального обслуживания при скоростях передачи цифровой информации, кратных 64 Кб/с.
H.261 Annex D Рекомендации ITU-T по кодекам для одновременной передачи графики в североамериканском регионе.
H.263 Рекомендации ITU-T, видеокодирование при низких скоростях передачи информации; касается видеокодирующих устройств для обслуживания аудиовизуальной связи. Значительно расширяет возможности стандарта H.261, распространяясь как на небольшие, размером с кредитную карту, изображения с низким разрешением, так и на высококачественные, исключительно детализированные изображения, пригодные для использования, например, в телемедицине. Обеспечивают полную совместимость по отношению к стандарту H.320 QCIF (Quarter Common Intermediate Format) и, выборочно, по отношению к CIF и SQCIF (Sub-QCIF).
H.320 Серия рекомендаций по передаче речи и движущихся изображений, которая была одобрена CCITT и принята в декабре 1990 года. Задачей серии, которая относится к передаче речи и движущихся изображений через каналы со скоростью передачи от 56/64 Кб/с до 2.048 Мб/с, было обеспечение возможностей соединения систем видеоконференционной связи и видеоконференционных терминалов через любые сети передачи информации. H.320 является стандартом, объединяющим серии рекомендаций, включая:

H.221 (структура кадра для каналов со скоростями передачи инфоррмации 64-1920 Кб/с.);
H.230 (кадровая синхронизация и служебные сигналы);
H.242 (системы для установления связи между аудиовизуальными терминалами, использующими цифровые каналы передачи информации до 2Мб/с);
H.261 (кодирование звижущихся изображений для передачи по цифрровым каналам со скоростью 56/64-2048 Кб/с
G.711 (Рекомендации ITU-T, уточняющие алгоритм кодирования звукового сигнала с полосой частот 3.4 КГц в цифровом канале соскоростью передачи от 32 до 64 Кб/с);
G.722 (Рекомендации ITU-T, уточняющие алгоритм кодирования звукового сигнала с полосой частот 7 КГц в цифровом канале со скоростью передачи 64 Кб/с);
G.728 Рекомендации ITU-T, уточняющие алгоритм кодирования звукового сигнала с полосой частот 3.4 КГц в цифровом канале со скоростью передачи 16 Кб/с.
H.321 Рекомендации ITU-T, описывающие локальные сети, использующие асинхронный режим передачи (ATM).
H.322 Рекомендации ITU-T, описывающие: видеотелефонные системы и оконечное оборудование для локальных сетей, гарантирующие качество обслуживания (гарантированную полосу пропускания). Стандарты определяют локальные сети с малым временем ожидания, пригодные для видеоконференцсвязи.
H.323 Рекомендации ITU-T, описывающие: видеотелефонные системы и оконечное оборудование для локальных сетей, не гарантирующих качество обслуживания.
H.324 (suite spec.) Рекомендации ITU-T, описывающие оконечное оборудование для передачи комплексного сигнала; включены требования к видеокодекам, к цепям соединений для низких скоростей передачи информации с использованием одинарнарного или двойного соединения, соответствующего нормам V.34, подключения к аналоговым телефонным сетям, к сетям ISDN и использующим асинхронный режим передачи, и возможно, сетям мобильной связи. Собранные вместе, эти рекомендации образуют полную спецификацию системы видеотелефонии
О компании Направления Области применения Проекты Новости Контакты Партнеры Карта сайта Глоссарий Заказ E-mail
  Тел./факс:(+7495) 4600212, 4604723, 4688111
107497, Москва, Щелковское шоссе 77/79, Схема проезда