На главную страницу Поиск Глоссарий терминов русский/английский Карта сайта Написать письмо
О компании Направления Области применения Новости Контакты Партнеры English

ГЛОССАРИЙ

English terms

Русские термины

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  
  А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э Я
ТОЛКОВАНИЕ

Избыточная (информация ).

Redundant (information)

Часть информации при передаче движущихся изображений, которая не изменяется во времени (временная избыточность) или при переходе от точке к точке (пространственная избыточность).

Изобазительная поддержка медицинской диагностики

Medical Diagnostic Imaging Support (MDIS)

Система изобразительной поддержки медицинской диагностики является большой перспективной беспленочной системой рентгенологических изображений, допускающей создание эффективного рентгенологического обслуживания. Этот проект переименован в Объединенное управление изобразительных медицинских технологий.

Изображения, использующие магнитный резонанс (MRI).

Magnetic Resonance Imaging (MRI)

Предпочтительная форма рентгенографического изображения для обследования мягких тканей.

Интегрированная система передачи данных телемедицинского обслуживания для Европы (FEST)

Framework for European Telemedicine Services (FEST)

FEST является проектом, финансируемым Европейским сообществом, в котором принимают участие 22 партнера. Главной целью является создание интегрированной сети передачи данных для службы телемедицины.

Интегрированные развитые информационные системы для управления.

Integrated Advanced Information Management Systems (IAIMS)

Компьютерные сети учреждений широкого применения, которые связывают и объединяют библиотечные системы с личными базами данных и базами данных и информационными файлами учреждений, как внутри так и вне учреждения, для наблюдения за пациентами, проведения исследований, образования и административной деятельности. Исследоватедьские программы в этой области координирует и финансирует Национальная библиотека медицинской литературы США (NLM).

Интерфейс принтера.

Printer interface

Позволяет информацию, передаваемую или принимаемую через компьютер, отправить на принтер для распечатки. Это позволяет доклады, изображения или данные, представленные в ходе видеоконференции, превращать в печатные материалы и хранить или использовать в учебных целях.

Интерфейс человек-компьютер

Human Interface

Технологии интерфейса человек-компьютер делают возможным для человека двусторонний обмен информацией в понятной форме с компьютером. Это могут быть такие основные средства как клавиатура и мышь или такие сложные как понятное для компьютера речевое обращение - или получение динамически создаваемых оживляемых видео/аудио представлений интерактивной информации в ответ на заданный вопрос. Технологии включают: графический интерфейс пользователя, анимационное и подвижное видеоизображение с качеством телевизионного, оптическое распознавание символов (OCR), распознавание рукописного текста, речь (синтез и распознавание) и естественные языки (особенно перевод).

Информационная инфраструктура службы здравоохранения США (ИИСЗ)

Health Care Information Infrastructure (HCII)

Часть Национальной информационной инфраструктуры США (NII),которая по предварительным предположениям сэкономит США примерно 100 миллиардов долларов, так как затраты на обработку информации составляют приблизительно 20 процентов общих затрат на здравоохранение. ИИСЗ предполагает экономию затрат на здравоохранения за счет развития следующих систем:
1. информационных систем больницы (HIS), лечебных информационных систем (CIS)
2. системы телемедицины
3. личной информационной системы контроля здоровья (CHINs).
Эволюция ИИСЗ потребует развития четырех основных составляющих существующих средств дальней связи:
1. Линий проводной связи, т.е. кабельного телевидения (CATV) и телефонной связи;
2. Систем связи СВЧ-диапазона;
3. Систем радиосвязи;
4. Систем связи через спутники.
См. также "медицинская информатика".

Информационная система госпиталя (ИСГ).

Hospital Information System (HIS)

Обеспечивает поддержку всех процессов обработки информации внутри организации с вниманием в первую очередь к поддержке административной деятельности (т.е. планирования и финансирования, личного состава и т.д.). Объединяет лечебную информационную систему со стратегическим планированием и повышением качества обслуживания. Это достигается неявным внедрением гипертекстовых технологий (таких, как в данном документе) в информационную систему больницы. Одним из примеров является удаленный доступ к чтению и интерпретации материалов рентгенографического обследования (RIS). Дополнительные примеры можно получить из сети Интернет и электронных медицинских записок.

Информационная система для рентгенологии

Radiology Information System (RIS)

Интегрированная система для обработки рентгенологических изображений. Осуществляет быструю оперативную информационную поддержку лечения, снабжая врача необходимыми данными путем передачи электронных записей о пациенте. RIS играет ключевую роль в лечебной информационной системе (CIS) и является областью, которая предъявляет наиболее высокие требования к информационной системе госпиталя (HIS) в части потребности в объеме хранимой информации и скорости передачи изображений. Интерпретация рентгенологических изображений с удаленного терминала - телерентгенология - является частью телемедицины.

Информационная система лаборатории

Laboratory Information System (LIS)

Интегрированная система обработки лабораторной информации. Является ключем к лечебной информационной системе (CIS) и информационной системе госпиталя (HIS). Дистанционная интерпретация результатов лабораторного исследования - телепатология - является саставной частью телемедицины.

Искусственный интеллект

Artificial Intelligence (AI )

Концепция, в соответствии с которой могут быть запрограммированы некоторые возможности нормального человеческого мышления, такие, как обучение, приспособление и коррекция ошибок. Искусственно созданная система, проявляющая свойства интеллекта, т.е. способность выбора и принятия целесообразного решения при большом многообразии целей на основе ранее полученного опыта или рационального анализа внешних воздействий.

Использование ПК как источника видеоизображений.

PC applications as a video input source

Показывает, могут ли отдельные прикладные программы функционировать на ПК во время проведения видеоконференций и могут ли быть посланы полученные на них результаты как видеоизображение другому участнику видеоконференции.
О компании Направления Области применения Проекты Новости Контакты Партнеры Карта сайта Глоссарий Заказ E-mail
  Тел./факс:(+7495) 4600212, 4604723, 4688111
107497, Москва, Щелковское шоссе 77/79, Схема проезда