На главную страницу Поиск Глоссарий терминов русский/английский Карта сайта Написать письмо
О компании Направления Области применения Новости Контакты Партнеры English

ГЛОССАРИЙ

English terms

Русские термины

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X  
  А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э Я
ТОЛКОВАНИЕ

Векторное адаптивное кодирование с предсказанием.

Vector Adaptive Predictive Coding (VAPC)

Алгоритм, разработанный для кодирования речевого сигнала, первоначально введенный для использования при самых низких групповых скоростях передачи информации.

Видеоконференционная связь

Video Conferencing

Передача в реальном времени, обычно дуплексная, цифровой формы движущихся изображений между двумя или более точками. Это требует широкополосных средств связи (часто спутниковых) с информационной емкостью от 56 Кб/с (стопкадр) до скорости канала Т1 (движущееся изображение с качеством телевизионного).

Видеосервер.

Video Server

Сервер файлов, хранящих речь и подвижное изображение с дисковой памятью, объем которой часто измеряется в терабитах, подключенный к локальным и глобальным сетям, имеющим высокую скорость передачи информации подобно ATM или FDDI. Обычно использует сжатие видеосигнала в соответствии с нормами H.320, MPEG или Motion-JPEG.

Видеосигнал

Video Signal

В настоящее время существует три стандарта для кодирования составного сигнала цветного движущегося изобажения: NTSC, PAL, SECAM. HDTV -- новый международный стандарт, который был разработан и принят в Японии. Совсем недавно появился MPEG как международный стандарт для цифрового телевизионного вещания. Принятие общего международного стандарта для передачи движущегося изображения является предметом первоочередного внимания IETF.

Видеосигнал, обеспечивающий телевизионное качество изображения.

Full Motion Video

Стандартный видеосигнал, который может транслиоваться различными средствами связи, включая телевизионное вещание, СВЧ, волоконную оптику и спутниковые системы связи. При передачи традиционным путем (без использования средств сжатия) занимает полосу 6 МГц в аналоговом формате и 45 Мб/с при цифровом кодировании. Некоторые способы сжатия видеосигнала применяются для того, чтобы снизить количество информации, которое необходимо хранить при записи видеосегнала и чтобы чтение записи с диска осуществлялось достаточно быстро. Время, затраченное на процедуру сжатия видеосигнала, может бвть относительно большим, обратная операция должна осуществляться в реальном времени. Процедура сжатия видеосигнала телевизионного качества устанавливается двумя стандартами -- H.261 и H.261 MPEG, разработанными до1992 года для работы в сети ISDN.

Видео с низкой скоростью передачи или с невысоким информационным потоком.

Low bit rate or low data rate video

Видео, которое передается через спутниковый канал связи со скоростью до 56 кб/с. Это движущееся изображение, но не обладающее качеством телевизионного изображения.

Волоконно-оптические системы передачи информации.

Fiber Optic Transmission System (FOTS).

Являются лучшим средством передачи цифровых видеосигналов, так как обладают малым временем задержки и очень низкой скоростью ошибок.

Временная фильтрация.

Temporal Filtering

В технике сжатия видеосигнала реккурсивное устранение избыточных пикселов на основе покадрового сравнения изображений, решающий фактор управления качеством изображения.

Время ожидания.

Latency

В локальной сети, используемой для видеоконференционной связи, например, вызывается задержкой, которой могут подвергнуться некоторые виды информации, вызванной временным прекращением или отставанием звуковой или зрительной связи. Подобным же образом звук может достигнуть точки приема раньше, чем изображение и наоборот при условии большого времени ожидания. Причиной часто является плохо спроектированная сеть с использованием более 30% информационной емкости, или способ доступа индивидуальных пользователей, или создание файлов многомегабайтного размера.

Выравнивание.

Leveling

Программные средства, использующие математические алгоритмы для компенсации неспособности мониторов, используемых в телерентгенологии, обеспечить передачу контрастности и точность передачи тонов исходного рентгеновского снимка. Большой разброс плотности на рентгеновском снимке приводит к появлению слишком высветленных или затемненных участков. Так, рентгеновский снимок грудной клетки имеет очень светлый участок в районе позвоночника и очень темный в области легких. Используя локально адаптированное программное обеспечение, можно селективно подобрать передачу тонов для отдельных участков, что позволяет обеспечить больший объем полезной медицинской информации.
О компании Направления Области применения Проекты Новости Контакты Партнеры Карта сайта Глоссарий Заказ E-mail
  Тел./факс:(+7495) 4600212, 4604723, 4688111
107497, Москва, Щелковское шоссе 77/79, Схема проезда